In considerazione dell’impossibilità di un controllo e di un monitoraggio di cookie installati da terze parti nell’ambito di questa applicazione, va considerato meramente indicativo qualunque riferimento specifico a cookie installati da terze parti.
e-mail: as We can't control and monitor Cookies installed by third parties in this application, We suggest You to consider merely indicative any specific reference to Cookies installed by third parties.
2.3 Nelle sezioni 14-18, il termine “governo contraente”, in connessione con qualunque riferimento a un impianto portuale, comprende un riferimento all'“Autorità designata”.
2.3 The term “Contracting Government” in connection with any reference to a port facility, when used in sections 14 to 18, includes a reference to the Designated Authority.
Tenere presente che Google Analytics utilizza questo sito web con l’estensione "_anonymizeIp()" e che gli indirizzi IP vengono quindi trattati solo in forma abbreviata, al fine di escludere qualunque riferimento diretto a persone fisiche.
Please note that this website uses Google Analytics with the extension "_anonymizeIp()"; this means that IP addresses will be processed only if truncated to exclude a direct personal reference.
Per tutte queste ragioni, io ritengo che il n. 10 debba mettere qualunque riferimento ad un’amnistia nel discorso”, si conclude il messaggio.
“For all these reasons, No 10 should, I believe, be strongly advised to omit all reference to an amnesty in the speech.”
Creare una frattura rispetto a questa strutturante base su cui l’uomo poggia la sua esistenza, genera inquietudine e incertezza nonché la perdita di qualunque riferimento.
Creating a fracture on this structuring basis on which man rests his existence, generates anxiety and uncertainty as well as the loss of any reference.
Falsificare o cancellare qualunque riferimento all'autore, o altre comunicazioni, o designazioni o denominazioni d'origine o fonti relative alla proprietà.
Falsify or delete any author attributions, notices, legal or otherwise, or proprietary designations or labels of the origin or source.
E tutti, con l’eccezione di una piccola minoranza di troll razzisti, hanno evitato qualunque riferimento negativo al fatto che le vittime fossero per la gran parte non solo povere, ma anche migranti e finanche rifugiati.
And all but a minority of racist internet trolls avoided any disparaging words about the fact that the majority of the victims are not only poor but come from a migrant and even refugee background.
Abbiamo pensato che qualunque riferimento al suddetto problema avrebbe portato una pioggia di pubblicità come se fossimo i peggiori e non i migliori, senza nemmeno considerare la purezza della nostra società in confronto con altre in questo tema.
We were perfectly aware that any mention of this issue would lead to a barrage of publicity, as if we were the worst and not by far the best in this regard, given the purity of our society.
Qualunque riferimento nelle pagine di questo sito a “Standard Life Aberdeen Group” è da intendersi riferito alle società controllate di Standard Life Aberdeen plc.
Any reference within the pages of this site to "Standard Life Aberdeen group" means the subsidiary companies of Standard Life Aberdeen plc.
Il piccolo volume di Micheletti e il saggio di Philippa Foot servono a dimostrare il rilievo di Tommaso nell’ambito della filosofia morale e della religione contemporanea, al di fuori cioè di un qualunque riferimento di tipo confessionale.
Micheletti’s short volume and Foot’s essay will demonstrate Aquinas’s outstanding relevance in the context of the contemporary moral philosophy and philosophy of religion, outside every denominational school or church. Contents
Perdere questa base può significare spesso perdere qualunque riferimento di equilibrio e di direzione futura.
Losing this basis can often mean losing any reference of balance and future direction.
Badate che la parola "Profeta" non vi allontani da questo Sommo Annuncio o qualunque riferimento a "Vicariato" non vi precluda la sovranità di Colui Che è il Vicario di Dio, sovranità che prende sotto la sua ombra tutti i mondi.
Take heed lest the word “Prophet” withhold you from this Most Great Announcement, or any reference to “Vicegerency” debar you from the sovereignty of Him Who is the Vicegerent of God, which overshadoweth all the worlds.
Beh, ho messo a soqquadro il bunker, in cerca di un qualunque riferimento agli Uomini di Lettere Britannici e tutto quello che ho trovato è questa lettera, infilata tra le pagine di un vecchio registro... proveniente dalla sede di Londra.
Well, I may have turned the bunker upside down looking for any reference whatsoever to the British Men of Letters, and all I found was this letter tucked into an old ledger, uh, from the "London Chapterhouse."
Distruggeremo qualunque riferimento a noi due.
Whatever it says about us, we'll destroy that part.
Ometti qualunque riferimento a Lincoln, a leader afroamericani e loro solidali".
Omit all references to Lincoln, race leaders or friends of the Negro."
Qualunque riferimento ad altri prodotti, società e siti Web, all'interno del sito Web di PCTV Systems, ha solo titolo informativo e non costituisce riconoscimento né raccomandazione.
Mention of third-party products, companies and web sites on the PCTV Systems Web site is for informational purposes only and constitutes neither an endorsement nor a recommendation.
In particolare, qualunque riferimento a Ernie Heppenstall, Len Fowler o Mitch Darcy.
In particular, look for any references to Ernie Heppenstall, Len Fowler or Mitch Darcy.
Qualunque riferimento al rapimento è inammissibile.
Any mention of the kidnapping is inadmissible.
Qualunque riferimento a un Sito collegato o a un prodotto o servizio specifico di terzi sul Sito web, i Sottositi o un Sito collegato non rappresenta una raccomandazione da parte di PFU (EMEA) Limited.
Any reference to a Linked Site or to a specific third party’s product or service on the Website, the Sub sites, or a Linked Site, is not a recommendation by the PFU (EMEA) Limited.
Qualunque riferimento a un sito collegato o a qualunque prodotto o servizio specifico di terzi indicato per nome non implica la nostra approvazione, e siete tenuti ad assumervi i rischi derivanti dal suo utilizzo.
Any reference to a linked site or any specific third party product or service specified by name does not imply our approval, and you are required to bear the risks arising from its use.
Nell'edizione francese del film venne rimosso qualunque riferimento a spie e microfilm.
The French release of the movie removed any reference to spies and microfilm in the translation.
Debbo quindi chiederLe di volere immediatamente inserire queste precisazioni nel testo del Suo articolo, nelle diverse lingue, nonché di volere modificare titolo e sottotitolo omettendo qualunque riferimento ai "fondi pubblici".
As a consequence, I should ask you to include immediately this correction in all the languages and to change your titles and subtitles by avoiding any reference to "public funds" or "public money."
Si pone in realtà distante da qualunque riferimento immediato e diretto a una realtà troppo concreta, ma si trova piuttosto in un luogo della fantasia che non è da nessuna parte ma è dentro l’ animo ispirato del pittore.
For the artist creation arises from a place of fantasy that exists within the inspired soul of the painter, far from any immediate or direct reference to a concrete reality.
Poiché i riferimenti strong sono quelli di default, non c'è necessità di mantenere un riferimento strong ad un oggetto: qualunque riferimento è un riferimento strong.
Since strong references are the default, there is no need to explicitly keep a strong reference to an object, any reference is a strong reference.
Qualunque riferimento a “Qbiz” nell'Informativa sulla privacy sarà modificato e sostituito da “Beyond Business by Qatar Airways”.
Any references to “Qbiz” in the Privacy Notice shall be amended to read Beyond Business by Qatar Airways.
Qualunque riferimento all'ecu ai sensi dell'articolo 109 G del trattato e secondo la definizione di cui al regolamento (CE) n. 3320/94, contenuto in uno strumento giuridico, è sostituito da un riferimento all'euro ad un tasso di un euro per un ecu.
Every reference in a legal instrument to the ECU, as referred to in Article 109g of the Treaty and as defined in Regulation (EC) No 3320/94, shall be replaced by a reference to the euro at a rate of one euro to one ECU.
Ovviamente nel suddetto file di esempio manca qualunque riferimento ad un file.LOG già esistente, che andremo ora ad includere.
Obviously in the above example file, there is no reference to an already existing.LOG file, we will include it now.
In Java può essere nullo anche qualunque riferimento ad un'oggetto, sicché in Java potrebbe aver senso conservare l'età come Integer e consentire che riferimenti all'età siano null.
In Java, any reference to an object can also be null, so it might make sense in Java to store the age as an Integer and allow references to the age to be null.
Qualunque riferimento a qualunque prodotto o servizio reso disponibile o che potrebbe essere reso disponibile da Northern Power Systems non fornisce garanzia che tale prodotto o servizio sarà mai reso disponibile.
Any reference to any product or service which has been or may be provided by Northern Power Systems or any other company does not amount to a promise that such product or service will be available at any time.
Dall’altro ha evitato qualunque riferimento alle politiche ambientali su scala globale, tacciandole di essere fandonie in più occasioni.
On the other he avoided any reference to environmental policy on a global scale, passing off climate change as nonsense on a number of occasions.
Eliminare dal file qualunque riferimento ad elementi esterni ad esso
Remove any link to any external resources from the file
È deliberatamente omesso qualunque riferimento alla religione.
They leave out any reference to religion.
Qualunque riferimento nelle pagine di questo sito a “Standard Life Group” è da intendersi riferito alle società controllate di Standard Life plc.
Any reference within the pages of this site to "Standard Life group" means the subsidiary companies of Standard Life plc.
La semplice comunicazione di inizio lavori inviata dal ricorrente non è sufficiente e, sopratutto, priva di qualunque riferimento agli elementi ex articolo 2, comma 159, legge 244/2007.
The simple communication of start of work submitted by the appeal is not sufficient and without any reference to the elements by Article 2, paragraph 159, Law 244/2007. November 24, 2015
In altre parole: le leggi di Newton possono essere usate in qualunque riferimento che si muova in modo uniforme, come se il riferimento non si muovesse affatto.
a frame moving at a constant velocity. In other words: Newton's laws can be used in uniformly moving frames, as if those frames did not move.
La informazione sulle vigenti leggi della Repubblica è ignorata cosí come qualunque riferimento alle Convenzioni Internazionali.
Information on the existing laws of the Republic is ignored as well as any reference to International Conventions.
I profili di utilizzo prodotti da Piwik vengono così pseudonimizzati, ovvero si esclude di fatto un qualunque riferimento ad una persona precisa.
The utilization profiles generated by Piwik are thus pseudonymized, i.e. it is factually impossible to link the data to a specific person.
Qualunque riferimento agli Operatori disponibile sul Sito web è solo a scopo informativo e non pubblicizza i servizi di un particolare Operatore, non costituisce inoltre affiliazione con alcuno di essi.
Any references to the Operators available on the Website only serve informational purposes and do not advertise the services of a particular Operator, and they do not constitute any affiliation with any of them.
La semplice comunicazione di inizio lavori inviata dal ricorrente non è sufficiente e, sopratutto, priva di qualunque riferimento agli elementi ex articolo 2, comma 159, legge 244/2007 [10].
The simple communication of start of work submitted by the appeal is not sufficient and without any reference to the elements by Article 2, paragraph 159, Law 244/2007 [9].
In considerazione dell'impossibilità di un controllo e di un monitoraggio di cookie installati da terze parti nell'ambito di questa applicazione, va considerato meramente indicativo qualunque riferimento specifico a cookie installati da terze parti.
Owner of Data Treatment Inasmuch as We can't control and monitor Cookies installed by third parties in this application, We suggest You to consider merely indicative any specific reference to Cookies installed by third parties.
Ma sembra che qualunque riferimento io potessi avere sia stato distrutto dalle bombe... Savannah
But it seems that each point of reference I had has been destroyed by the bombs... Savannah
Spulciatelo da una copertina all'altra in cerca di qualunque riferimento nascosto vogliate.
Parse it cover to cover for whatever hidden references you want.
Lesse tutti i testi medici su cui poté mettere le mani, annotando accuratamente qualunque riferimento alla parola "dolore".
He read every medical textbook he could get his hands on, carefully noting every mention of the word "pain."
0.78305792808533s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
e-mail: as We can't control and monitor Cookies installed by third parties in this application, We suggest You to consider merely indicative any specific reference to Cookies installed by third parties. 